台灣魚仔韓國小媳婦

很多人常說　＂我學了韓文阿！但生活上我還是聽不懂店員說什麼ㄟ．．．"

不用擔心這其實都是因為你在課本上沒有學過而已，不要擔心不要有挫折!! 跟魚仔一起學起來吧~Let's GO

 

咖啡店一進門會聽到店員的幾種對話

1. 어서오세요 歡迎光臨

2. 몇 분이세요? 請問幾位呢?

3. 지금 손님 좀 많으셔서 자리  잡으셨어요? 現在客人比較多，請問找到位子了嗎?

4. 자리 먼저 잡으시면 카운더에서 주문하시면 됩니다. 找好位子來櫃台點餐就可以了

5. 지금 대기하셔야 됩니다. 現在需要後位

6. 오늘 마감이 되었습니다. 今天已經結束營業了

7. 죄송하지만 오늘 재료들 다 떨어져서 일찍 마감이 되었습니다. 抱歉今天材料都已經使用完畢了，所以比較早結束營業

8. 예약하셨어요? 예약자 성함/번호 좀 확인드리겠습니다. 請問預約了嗎? 預約者 姓名/電話 跟您確認一下

9. 여기 자리 안내드리겠습니다. 這邊幫您帶位

10. 짐시만요. 저희 영업 아직 시작 안 됩니다. 밖으로 좀 기다려주시겠어요? 不好意思 我們目前還沒開始營業，可以麻煩您在外面稍後一下嗎?

 

咖啡店點餐時會聽到的機種對話

1. 주문하시겠어요? 請問要點餐了嗎? 

2. 아이스 맞으시죠? 是要冰的嗎?

3. 따로 주문드릴까요? 아니면 같이 주문하시겠습니까? 要分開點餐嗎? 還是要一起點餐呢?

4. 주문같이 시키드리고 계산 따로 해드릴까요? 餐點幫您一起點結帳幫您分開嗎?

5. 커피 원두 여기 몇까지 있습니다. 咖啡豆這邊有幾種可以選擇

6. 주문하신거 준비해드릴겠습니다. 진동벨 올리면 1층 카운더에서 받으시면 되세요. 您點的餐點開始為您準備.震動鈴響起時再到一樓櫃台領取即可

7. 휘핑 올릴까요? **飲料**上面的生奶油要幫您放上嗎?

8. 시럽 드릴까요? 糖漿需要給您嗎?

9. 자리 어디세요? 준비 다 되면 자리에 갖다드리겠습니다 .請問您的座位在哪邊呢?等一下準備好幫您送過去給您.

10. 지금 주문 좀 밀려서 한 20분 기다려셔야 되는데 괜찮으시겠어요? 現在因為訂單比較多餐點可能需要等20分鐘左右可以嗎?

 

單字

1.주문하다 / 주문 點餐 動詞/名詞

2.잡다 抓/佔 動詞

3. 카운더 櫃台 名詞

4.대기하다/대기 待機/後位 動詞/名詞

5.마감하다/마감 截止/結束 動詞/名詞 

6.재료 材料 名詞 

7.떨어지다 掉落/不足 名詞 

8.예약하다/예약 預約 動詞/名詞 

9.성함 姓名 名詞 

10.안내하다/안내 案內/帶位 動詞/名詞 

11.기다리다 等待 動詞 

12.따로 分別 副詞  *補充* 따로 따로 계산해주세요. 分別結帳 / 따로 따로 分別 

13.계산하다/계산 結帳 動詞/名詞 

14.원두 咖啡豆 名詞 

15.진동벨 震動鈴 名詞 

16.올리다 放上 動詞

17.휘핑 生奶油 名詞  *補充* 그림 奶油 名詞

18.시럽 糖漿 名詞  *補充* 설탕 砂糖 名詞

19.갖다 拿取 動詞

20.밀리다 被拖/被延遲  被動詞

 

 

希望這樣有幫助到大家唸單字本的方式囉～希望大家可以繼續一起跟魚仔唸韓文囉！！

一樣喜歡魚仔分享韓國的生活資訊的都可以追蹤我的IG喔!!
 IG :　@ rene_kr12

下篇文章在為大家提供韓國生活上的小幫助~

小城市不比首爾來來往往很多外國人的大城市

在這邊辦裡一些事務，有時候你遇到的職員，他們也是第一次處理外國人事務的狀況也很多!!

那就慢慢地整理起來給大家參考~雖然來天安的台灣人不多但是小小文章希望可以幫助到大家趕快進入到這個環境